Melliname Melliname

Hindi

मृदु नाम, मृदु नाम दिल में कोमल सा प्यार खिलेगा मेरा प्यार ही सबसे ऊँचा है इसे आसमान भी आनंद से देखेगा

मैं दूर दिखने वाला आसमान हूँ तुमने मुझे अपने दुपट्टे में समेट लिया मेरी पच्चीस साल की उम्र को तुमने एक पल में कैसे पुकार लिया?

मृदु नाम, मृदु नाम दिल में कोमल सा प्यार खिलेगा मेरा प्यार ही सबसे ऊँचा है इसे आसमान भी आनंद से देखेगा

तेज़ हवाओं से गुज़रा, पर मेरी जड़ें नहीं हिली एक तितली मुझसे टकराई, और वह शांति से बैठ गई मैंने अपना दिल हाथों में रखकर प्यार जताया पर जब तुम चली गईं, तो यह धरती पर गिर गया

मिट्टी में, लाल मिट्टी में, मेरा दिल उछलता है हर धड़कन में तुम्हारा नाम गूंजता है मेरे सपनों की कली आओ, मेरे दिल को छुओ मेरा दिल ले लो, और अपना दिल मुझे दे दो

मृदु नाम, मृदु नाम दिल में कोमल सा प्यार खिलेगा मेरा प्यार ही सबसे ऊँचा है इसे आसमान भी आनंद से देखेगा

धरती तक पहुँचने से पहले बारिश का कोई लक्ष्य नहीं होता धरती पर गिरने के बाद ही उसकी सेवा शुरू होती है तुमसे मिलने से पहले मेरी दुनिया अधूरी थी तुमसे मिलने के बाद ही मेरी दुनिया चल पड़ी

जो आसमान में उड़ती बिजली को पकड़ना चाहता है वह फूल तोड़ने के लिए भी हाथ हिला देता है भगवान कुछ नहीं कहते, फिर भी उनकी भक्ति कम नहीं होती प्रेमिका भी कुछ नहीं कहती, फिर भी मेरा प्यार कभी कम नहीं होगा

मृदु नाम, मृदु नाम दिल में कोमल सा प्यार खिलेगा मेरा प्यार ही सबसे ऊँचा है इसे आसमान भी आनंद से देखेगा

English

Melliname, mellinamey, nenjil melliya kaadhal pookum, En kaadhal ondrey miga uyardhadhadi Adhai vaanam annandhu paarkum,

Naan dhoora theriyum vaanam, nee dhuppattavil izhuthaai En iruvathaindhu vayadhai, oru nodikkul eppadi azhaithaai Ho..

Melliname, mellinamey, nenjil melliya kaadhal pookum, En kaadhal ondrey miga uyardhadhadi Adhai vaanam annandhu paarkum

Veesi pona puyalil, en vaergal sayavillai, Oru pattam poochi modha, adhu pattena sayanthathadi, Endhan kaadhal solla, en idhayam kayyil vaithaen, Nee thaandi pona podhu , adhu tharayil vizhunthathadi Manniliey, sem manniley, en idhayam thulluthadi, Ovvoru thudippilum un paer solluthadi Kanavu poovey varuga, un kaiyyal idhayam thodugha, Endhan idhayam kondu, nee undhan idhayam tharugha

Melliname, mellinamey, nenjil melliya kaadhal pookum, En kaadhal ondrey miga uyardhadhadi Adhai vaanam annandhu paarkum

Mannai cherum munney, adi mazhaikku latchiyam illay Mannai chaerndha pinney, adhan sevai thodangumadi, Unnai kaanum munney, en ulagam thodangavillay, Unnai kanda pinney, en ulagam iyanguthadi Vaanathil eriye minnal pidikkiravan, Pookalai parikkavum, kaigal nadungugiren Bhagavan paesuvadhillai, ada bhakthiyum kuravaidhumillai Kaadhali paesavum illai, en  kaadhal kuraivadhum illai

Melliname, mellinamey, nenjil melliya kaadhal pookum, En kaadhal ondrey miga uyardhadhadi Adhai vaanam annandhu paarkum